The Beatles - The Long and Winding Road

The Long And Winding Road

The long and winding road

That leads to your door

Will never disappear

I've seen that road before

It always leads me here

Lead me to your door

The wild and windy night

That the rain washed away

Has left a pool of tears

Crying for the day

Why leave me standing here

Let me know the way

Many times I've been alone

And many times I've cried

Anyway you'll never know

The many ways I've tried

But still they lead me back

To the long winding road

You left me waiting here

A long long time ago

Don't keep me standing here

Lead me to your door

But still they lead me back

To the long winding road

You left me standing here

A long long time ago

Don't leave me waiting here

Lead me to your door

A Longa e Sinuosa Estrada

A longa e sinuosa estrada

que leva até sua porta,

Jamais desaparecerá,

Eu já vi esta estrada antes.

Ela sempre me traz até aqui,

Conduz-me até sua porta.

Na noite selvagem e tempestuosa

que a chuva eliminou,

Deixou uma piscina de lágrimas

Chorando pelo dia.

Por que me deixar aqui sozinho?

Mostre-me o caminho.

Muitas vezes eu fiquei sozinho

e muitas vezes eu chorei

De qualquer forma você nunca saberá

de quantas formas tentei,

Mas ainda assim elas me trazem de volta

à longa e sinuosa estrada

Você me deixou esperando aqui

há muito tempo atrás,

Não me deixe aqui esperando,

Guie-me à sua porta

Mas ainda assim elas me trazem de volta

à longa e sinuosa estrada

Você me deixou esperando aqui

há muito tempo atrás,

Não me deixe aqui esperando,

Guie-me à sua porta

Read more »

The Beatles - Something

Something

Something in the way she moves

Attracts me like no other lover

Something in the way she woos me

I don't want to leave her now

You know I believe and how

Somewhere in her smile she knows

That I don't need no other lover

Something in her style that shows me

I don't want to leave her now

You know I believe and how

You're asking me will my love grow

I don't know, I don't know

You stick around now it may show

I don't know, I don't know

Something in the way she knows

And all I have to do is think of her

Something in the things she shows me

I don't want to leave her now

You know I believe and how

Algo

Algo na maneira em que ela se move,

Me atrai como nenhum outro amor

Alguma coisa em seu jeito me agrada

Eu não quero deixa-lá agora

Você sabe que acredito e muito

Algum lugar em seu sorriso, ela sabe

Que não preciso de outra

Algo em seu jeito que ela me mostra

Eu não quero deixa-lá agora

Você sabe que acredito e muito

Você me pergunta se meu amor vai crescer

Eu não sei, eu não sei

Fique por perto e você verá

Eu não sei, eu não sei

Alguma coisa em seu jeito, ela sabe

E tudo que tenho de fazer é pensar nela

Algo nas coisas que ela me mostra

Eu não quero deixa-lá agora

Você sabe que acredito e muito

Read more »

The Beatles - In My Life

In My Life

There are places I remember all my life,

Though some have changed,

Some forever, not for better,

Some have gone and some remain.

All these places had their moments

With lovers and friends I still can recall.

Some are dead and some are living.

In my life I've loved them all.

But of all these friends and lovers,

There is no one compares with you,

And these memories lose their meaning

When I think of love as something new.

Though I know I'll never lose affection

For people and things that went before,

I know I'll often stop and think about them,

In my life I'll love you more.

Though I know I'll never lose affection

For people and things that went before,

I know I'll often stop and think about them,

In my life I'll love you more.

In my life I'll love you more.

Em Minha Vida

Há lugares dos quais vou me lembrar

por toda a minha vida, embora alguns tenham mudado

Alguns para sempre, e não para melhor

Alguns já nem existem, outros permanecem

Todos esses lugares tiveram seus momentos

Com amores e amigos, dos quais ainda posso me lembrar

Alguns já se foram, outros ainda vivem

Em minha vida, amei todos eles

Mas de todos esses amigos e amores

Não há ninguém que se compare a você

E essas memórias perdem o sentido

Quando eu penso em amor como uma coisa nova

Embora eu saiba que eu nunca vou perder o afeto

por pessoas e coisas que vieram antes,

Eu sei que com freqüência eu vou parar e pensar nelas

Em minha vida, eu amo mais a você

Embora eu saiba que eu nunca vou perder o afeto

por pessoas e coisas que vieram antes,

Eu sei que com freqüência eu vou parar e pensar nelas

Em minha vida, eu amo mais a você

Em minha vida... eu amo mais a você

Read more »

The Beatles - Yesterday

Yesterday

Yesterday

All my troubles seemed so far away

Now it looks as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday

Suddenly

I'm not half the man I used to be

There's a shadow hanging over me

Oh, yesterday came suddenly

Why she had to go I don't know

She wouldn't say

I said something wrong now I long

For yesterday

Yesterday

Love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

Why she had to go I don't know

She wouldn't say

I said something wrong now I long

For yesterday

Yesterday

Love was such an easy game to play

Now I need a place to hide away

Oh, I believe in yesterday

Ontem

Ontem

Todos os meus problemas pareciam tão distantes

Agora parece que eles vieram pra ficar

Oh, eu acredito no ontem

De repente

Não sou metade do homem que costumava ser

Há uma sombra sobre mim

Oh, o ontem veio de repente

Porque ela teve de partir eu não sei

Ela não diria

Eu disse algo errado, agora anseio tanto

Pelo ontem

Ontem

O amor era um jogo fácil de se jogar

Agora preciso de um lugar para me esconder

Oh, eu acredito no ontem

Porque ela teve de partir eu não sei

Ela não diria

Eu disse algo errado, agora anseio tanto

Pelo ontem

Ontem

O amor era um jogo fácil de se jogar

Agora preciso de um lugar para me esconder

Oh, eu acredito no ontem

Read more »